Sakura ma 17 lat, a Kakashi 28, minął już rok od odejścia Sasuke,Naruto natomiast wyruszył na wyprawę z Jiraya. Sakura uczy się u Tsunade nowych technik w trakcie tego czasu bierze udział w misjach pod opieka Senseia Hatake. Historia ta opowiada o wewnętrznych rozdarciach sakury, nie może zapomnieć o sasuke mimo tego zaczyna czuć coś do Kakashiego z wzajemnością, lecz obydwoje boja się swoich uczuć.