Helena [licht,lichtende, de stralende] had gefaald. Of zo voelde het toch aan voor haar. Ze had haar ouders niet kunnen beschermen en nu was haar moeder door Zeus naar de hel gestuurd. De enige plaats in het universum waar zelfs Hades haar niet zomaar kon gaan halen. Ze besloot hetgeen te doen wat nog nooit iemand geprobeerd had: Zeus van zijn troon stoten. Alleen zo kon ze haar familie beschermen. Alleen zo kon ze Lena uit zijn klauwen houden. De koningin van de onderwereld was officieel opgestaan.

Deel 3 in de 'Katelynn Mergel' serie!! Katelynn staat voor de moeilijkste beslissing van haar leven: met Harry, Hermelien en Ron mee op Gruzielmenten jacht, of terugkeren naar Zweinstein? Uiteindelijk kiest ze voor een beetje van beide, maar al snel komt ze erachter dat niet alles gaat zoals ze zou willen. Nieuwe bewoners in Villa Mergel, nieuwe leraren op Zweinstein (maar iedereen weet dat het dooddoeners zijn) en een raar testament van Perkamentus, en dat is nog maar het topje van de ijsberg. Hoe gaat ze deze oorlog in Godric's naam overleven?