Jovens... Todos somos não é? Dezasseis jovens universitários vivem a sua vida normal e turbulenta como uma rotina. Uns odeiam-se... Outros amam-se, mas o que será que tem de diferente de qualquer outra história clichê? Qual a rota pra cada um? Todos encontraram o amor? Mas mais importante ainda; Será que algo iria mudar nesse semestre? [PT/PT - versão original]