Le misteriose creature di questo pianeta, Pocket Monsters... in breve "Pokémon"! La storia di Ash e Pikachu, dei loro incontri, delle loro avventure e delle loro battaglie... è ormai giunta all'epilogo!