Děj se odehrává od poloviny druhé série Hvězdné brány Atlantidy (po dílu 2x13). Vstupte do světa Hvězdné brány a navštivte bájné město Antiků - Atlantidu. Když jednoho dne naruší klidný chod mimozemského města, příchod naprosto neočekávaného návštěvníka, stává se z podplukovníka Shepparda nejméně oblíbený člen expedice. Nevěří mladé ženě, která údajně neví, jak se na Atlantidu dostala, a nepřestává pátrat po jejím tajemství, které přede všemi ukrývá. Oproti tomu zbytek členů přijme mladou ženu vcelku vřele, díky čemuž se postupně zapojí do chodu expedice, a přitom tajně pátrá po důvodu svého příchodu do města. Avšak cesta je poněkud více trnitá než by si mohla myslet a její výsledek se nemusí líbit nejen jí. Jak moc ovlivní chod antického města obyčejná žena, která nemá nejmenší ponětí o existenci programu Hvězdné brány?

V naší zemi stačí zakřičet tři slova, aby si člověk zajistil slávu a bohatství. Ta tři slova se však mohou stát i příčinou smrti. Ale to nebude můj případ. Já jdu vyhrát.