"365 dagen zitten er in een jaar. 365. Dat zijn 12 maanden, 52 weken, 8766 uren, 525.600 minuten en 31.556.925,445 seconden die je meemaakt. Maar dit geld niet voor iedereen."

Vijftien jaar en alleen in Amerika gaan wonen, dat is wat Mirthe ging doen. Haar plan is om vier jaar in Amerika naar een school te gaan waar ze ook gaat wonen. Dit allemaal om beter te kunnen leren, want dat kon Mirthe niet heel goed. Tenminste, dat is wat haar ouders zeiden. Ze is zenuwachtig voor haar reis, maar heeft er tegelijkertijd ook heel veel zin in. Er gaat haar een hoop geluk en ongeluk tegemoet in Amerika. Ze begint met zingen, ontmoet een heleboel nieuwe mensen. Ze maakt de gelukkigste momenten van haar leven mee, maar ook de meest ongelukkige. Depressie, angst.. Alles komt er bij kijken. Tegenslagen zullen er altijd zijn, maar hoe wordt het beter? (Sommige woorden/fragmenten in dit verhaal zijn in het Engels)