C'est l'histoire d'un garçon de 16 ans Jorge qui se laisse emporté par un groupe de Bad Boys et Bad Girls. Il a une passion: la musique. Il va rencontrer une jeune fille du même âge Alejandra que ces quelques proches appellent Tini. Celle-ci est muette et a une passion qu'elle partage avec sa meilleure amie (la seule): l'athlétisme. Découvrez leur histoire qui se déroule au sein d'un lycée à Buenos Aires.