Manuel kann nicht mehr. Er lebt in seinem kleinen Loch und versinkt in Trauer. Seine Familie hasst ihn und er hasst sich selbst. Nur noch Palle bringt ihn dazu, dass sein Herz weiterschlägt.