Se dopo Victor un altro imperiale venisse mandato alla Raimon? Se questo imperiale fosse una lei? E se tutta la squadra si fidasse di lei tranne Riccardo?! Questa è la storia di Izzy Hobbes, sorella minore di Austin che viene spedita alla Raimon sotto incarico del fratello e Axel.