To nie tak, że nie chcę już żyć. Po prostu świat, w którym Cię nie ma to koszmar, z którego chcę się wybudzić.
Eren i Jean jak zawsze prowadzą między sobą wojnę, jednak od pewnego czasu Kirstein co chwila zerka na Jeagera. Chłopak postanawia dowiedzieć się, dlaczego tak jest i, kiedy Jean opuszcza samotnie stołówkę, udaje się za nim. Jean, po chwili zaskoczenia, proponuje mu sprawdzenie się w pewnej rywalizacji, by rozstrzygną...
