O noapte magică îi dăruiește ursitul alteia. Când obiceiul pământului impune o nouă familie, blestemul inimii rănite o ajunge din urmă. Singura cale de scăpare este dragostea.

SEVER (nord) are un obiectiv bine pus la punct. Mii de oameni sunt smulși din case și duși departe de cămin pentru ca cei rămași să accepte să-și declare pământul statului. Vera reușește să fugă în România, la fratele ei, dar se află permanent sub pericolul repatrierii...