mes traductions ;
19 stories
poète. ➸ phan (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 896
  • WpVote
    Votes 125
  • WpPart
    Parts 8
dan aime les longs mots. il aime aussi phil lester. histoire courte. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @paintlester, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Titre original; poet. ➸ phan
poet.  ➸ phan by paintlester
paintlester
  • WpView
    Reads 43,622
  • WpVote
    Votes 3,414
  • WpPart
    Parts 8
dan likes long words. he also likes phil lester. short story.
Parle (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 10,105
  • WpVote
    Votes 619
  • WpPart
    Parts 28
" on est amis, pas vrai ? bon, tu peux pas vraiment me dire le contraire quoi qu'il en soit, c'est d'ailleurs probablement pour ça qu'on est amis. " Ou l'histoire d'un garçon beaucoup trop exubérant nommé Phil, qui avait du mal à se taire, et d'un garçon muet contre son gré nommé Dan, pour qui sa vie partait à la dérive, et comment ils étaient tous les deux arrivés à réaliser que des fois - les actions peuvent parler plus fort que les mots. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @phanci, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Titre original; Speak [ phan ]
Speak [ phan ] by phanci
phanci
  • WpView
    Reads 1,798,634
  • WpVote
    Votes 99,055
  • WpPart
    Parts 32
" we're friends right? well, you can't really tell me otherwise anyway, which is probably why we're friends. " Or the story of an overenthusiastic boy called Phil, who has trouble shutting up, and a reluctantly mute boy called Dan, who's life is falling apart, and how they both come to realise that sometimes - actions can speak louder than words.
Cher Phil (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 2,627
  • WpVote
    Votes 446
  • WpPart
    Parts 21
Phil est parti, mais Dan ne peut pas tourner la page. Alors il lui écrit des lettres. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @http-livv, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Titre original; Dear Phil | Phan
Dear Phil | Phan by http-livv
http-livv
  • WpView
    Reads 84,077
  • WpVote
    Votes 4,792
  • WpPart
    Parts 24
Phil left, but Dan can't get over him. So he writes letters to him.
Le cancer n'est pas un crabe (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 4,541
  • WpVote
    Votes 364
  • WpPart
    Parts 13
Daniel s'était battu contre le cancer pendant trois ans. Pendant trois ans il s'était mis à distance de tout le monde, et le fait qu'il n'allait pas survivre, poussait son entourage à le laisser faire. Jusqu'au jour où, assis dans la bibliothèque, un garçon décida que personne ne devrait être seul. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @haydenelliss, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Le titre original est Cancer Isn't A Crab. Pour faire la couverture, j'ai utilisé un fanart de @/phantheraglama sur Tumblr !
Speak up already - Phan by geniusotaku
geniusotaku
  • WpView
    Reads 3,752,628
  • WpVote
    Votes 163,084
  • WpPart
    Parts 79
Phil doesn't talks. Well, not anymore. The last time he said something, was when he didn't hate himself. And that was a long time ago. But now, everything is different. He must struggle with depression, whilst new boy Dan Howell desperately attempts to win him over. [Warning: this could be triggering at some points]
Exprime-toi (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 5,950
  • WpVote
    Votes 733
  • WpPart
    Parts 22
Phil ne parle pas. Enfin, plus maintenant. La dernière fois qu'il avait dit quelque chose, était quand il ne se détestait pas. Et c'était il y a longtemps. Mais maintenant, tout a changé. Il doit vivre avec sa dépression, alors qu'un nouveau garçon, Dan Howell essaie désespérément de le séduire. /!\ Cette fiction a été écrite par @geniusotaku, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Le titre original est Speak up already.
snapchat by rickyblitzz
rickyblitzz
  • WpView
    Reads 12,125,085
  • WpVote
    Votes 631,405
  • WpPart
    Parts 194
[completed] philly: who's this? danhowell: your future husband ; copyright © 2016 //highest ranking: #4