Sarah, 16 anni, ragazza italocolombiana si è trasferita da poco in una nuova città della Colombia: Cúcuta. Estremamente timida, passa la maggior parte del tempo a leggere. L'unico modo che ha di evadere dalla crudeltà del mondo. Un giorno appena uscita dalla biblioteca, si ferma a guardare un gruppo di ragazzi giocare a pallone, un ragazzo a lei familiare attira la sua attenzione, ma sopratutto rapisce il suo cuore. James, 16 anni, un semplice ragazzo colombiano, ma con un dono. Il calcio, il suo rifugio, il suo mondo spensierato. Un giorno nota una ragazza seduta a guardarli da lontano, il giorno seguente anche e così via. Il destino farà incontrare le loro strade nuovamente. Cosa succederà?