Sarah Roberts élete gyökeresen megváltozik, mikor Chicago jólismert környezetéből el kell költöznie rokonához, Luke Hemmings-hez és barátaihoz, Sydneybe. A 18 éves lány unokabátyja egy híres zenekar énekese. Turnéznak, interjúkra járkálnak. Vajon jól kijön majd a srácokkal? Netán össze is melegednek? Ez mind ki fog derülni "A színeshajú" c. történetből.