Noch ein paar Gedanken zu den Gedanken eines Depressiven und der Gesellschaft.

Das ist der Abschliesende Teil zu der, leider sehr kurz gewordenen Reihe, "Ein Blick hinter die Kulissen". Aber lest selbst, ich möchte hier nichts vor weg nehmen, auch wenn dieser Kasten hier genau dafür da ist.

Lilah ist das schlichte, einfache Mädchen, das niemand bemerkt. Sie ist nur ein weiteres Gesicht in der Menge, nicht mehr. Ihre Welt ist ganz anders als die ihrer beiden besten Freundinnen, weshalb sie sich nur selten sehen. Also teilen sie sich ein Notizbuch. Sie schreiben ihre Gefühle und ihre Geheimnisse in dieses Notizbuch und es wird nur unter ihnen weitergegeben. Bis Lilah es im Korridor verliert. Reece ist der Bad Boy der Schule. Straßenkämpfer, Player und auch der Junge, der Lilahs Notizbuch findet. Aber Reece will nicht nett sein und ihr einfach das Notizbuch zurückgeben, es sei denn er bekommt etwas dafür. Wie weit wird Lilah gehen, um ihr Notizbuch zurückzubekommen? [Höchstes Ranking der Übersetzung in Humor: #1 (19.11.15)]

Ob die Sterne wussten, dass diese Nacht Mias Leben verändern würde? Sie erleuchteten den ganzen Himmel, als Iason mit den anderen Flüchtlingen auf der Erde landete. Jetzt steht er vor ihr. Eine dunkle Stille geht von ihm aus, doch seine graublauen Augen scheinen ins Innerste von Mia zu blicken. Augen mit der Anziehungskraft eines schwarzen Lochs. Augen, in die sie hineinfällt. Sie lassen Mia vergessen, dass es eigentlich nicht sein kann: eine überirdische Liebe, die Welten überbrücken muss. Und jeder Tag, der vergeht, bringt den endgültigen Abschied näher. Denn Iason ist nur Gast auf der Erde. Auf seinem Heimatplaneten Loduun herrscht Krieg und Iason ist als Wächter vorbestimmt, sein Volk zu beschützen. Sternenschimmer ist der Stoff, aus dem Mädchen-Träume sind. Kein Wunder also, dass gerade sie von der großartigen Liebesgeschichte hypnotisiert sind und bereits jetzt dem Folgeband entgegenfiebern, der hoffentlich genauso facettenreich und tiefgründig wird, wie dieser erste Band. (Nina Daebel, Münchner Merkur, 08.10.2011)