La notte di Natale a casa Jhones si festeggia, e nevica! Dopo aver mangiato tutti insieme , la serata viene conclusa serenamente . La casa e' tranquilla , tutti dormono . La casa e' un po' isolata dalla città ma niente è' mai accaduto da quelle parti . Alle tre di notte La piccola Ella di circa sei anni sente dei rumori provenienti dall'esterno della casa , va alla sua finestra e vede due enormi lupi lottare al limite della foresta. Poi come per magia i due lupi si trasformano in due adolescenti bellissimi . I due ragazzi sono nudi , ma sembrano incuranti della neve e del freddo. Continuano a ringhiare uno contro l'altro. Ella decide di scendere le scale di legno che portano al piano terra della sua casa. Attraversa il salotto e apre la porta scricchiolante di casa. Il vento freddo gli scompiglia i riccioli castano dorati sul viso e una nuvoletta di vapore si forma dalle sue labbra rosa. I due ragazzi che avranno circa tredici anni si girano verso di lei scatto. Ella non sa' chi siano , ma possono diventare due lupi. "Ciao ! " dice la piccola ai due giovani , sorridendo facendo spuntare le due fossette sulle guance.

Continuano i dilemmi nella vita di Cris e, con la storia di Carly, tutto non farà altro che complicarsi. Scoprirà la verità? E riuscirà a perdonare Cameron per ció che ha fatto?