Kety e una ragazza dell'Inghilterra che abita nella prestigiosa "Royal Academy" i suoi genitori pensano che sia troppo inesperta per occuparsi di un cavallo,ma il giorno del suo 18 compleanno ciò cambierà

Ciao, sono Bolt, un cavallo da salto ostacoli. La mia padrona è Sofia, mi ha comprato quando avevo pochi giorni di vita... Era stato orribile separarmi da mia madre però poi mi sono subito abituato a lei. Lei è l'unica umana di cui mi posso fidare!