Sie bricht. Das weiß sie. Irgendwann wird sie brechen und wenn ihr niemand hilft, wird sie es nicht verhindern können. Doch dann taucht Zayn auf. Warum tanzen wir eigentlich? Ganz einfach. Weil wir dafür geboren sind. - 'Got To Dance'

Louis ist der Sohn eines Senators von Amerika und nicht glücklich damit, dass sich in seinem Leben alles nur um Luxus und irgendwelche Veranstaltungen dreht. Als Harry bei seiner Familie als Küchenjunge eingestellt wird, ändert sich für Louis alles. Seit Zayns Mutter vor 2 einhalb Jahren gestorben ist, ist er nicht mehr derselbe. Er ist arrogant, unhöflich und verletzend, aber das ist ihm egal. Er versucht, mit Alkohol seine Probleme zu vergessen, doch das gelingt ihm nicht wirklich. Als er den Kellner Liam kennenlernt, der sich als erste Person nicht von Zayn einschüchtern lässt, bröckelt seine harte Fassade langsam...

Liam will es einfach nur hinter sich bringen, das letzte Mal den ganzen Sommer in Malik Resort zu arbeiten um Geld für die Uni zu verdienen, und das am besten ohne irgendwelche Zwischenfälle. Aber natürlich, wie das Leben so ist, endet es damit, dass er dem Sohn vom Chef, Zayn, Schwimmunterricht geben soll. Alles wäre nur halb so schlimm, wenn Zayn ihn nicht so hassen würde. ~ Meine Übersetzung des Originals 'Floating On The Water' http://archiveofourown.org/works/670881 Diese Übersetzung ist komplett von mir, ich habe sie schon einmal auf meinem alten Account 'purpleunicorntears' gepostet, den ich allerdings gelöscht habe.