eruruncchi's Reading List
2 stories
Dawn without Sunrise | BTS ✨ by valsvare
valsvare
  • WpView
    Reads 182,956
  • WpVote
    Votes 17,464
  • WpPart
    Parts 17
Sepanjang waktu adalah malam hari di Black Sun. Matahari adalah mitos di kota penuh kutukan itu. Banyak yang percaya, ketiadaan cahaya lah yang membuat semua warga Black Sun menjadi penjahat. "Kami tidak berharap diterima oleh orang Seoul. Namun, bukan berarti kami tak berharap untuk dibiarkan hidup oleh kalian!" Suga adalah mata tombak dari kehidupan di Black Sun yang kacau balau. Bersama Jungkook, Jimin, V, Namjoon, Jin, dan Hoseok, ia berjuang atas nama kemanusiaan untuk mengembalikan hak asasi mereka yang nyaris direnggut oleh pemerintah Korea Selatan.
Manusia Gagal (Ningen Shikkaku) by justanuglyboy
justanuglyboy
  • WpView
    Reads 35,809
  • WpVote
    Votes 1,126
  • WpPart
    Parts 4
Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it. Sebuah novel besar karya penulis kenamaan Jepang Osamu Dazai yang menceritakan seorang lelaki yang merasa gagal menjadi manusia dan menganggap hidupnya adalah sesuatu rasa malu yang besar, bernama Yozo Oba. Buku ini menjelaskan bagaimana ia bisa menganggap dirinya adalah sebuah kegagalan besar dengan segala kesuraman penjelasan cerita khas Osamu Dazai. Novel ini sendiri merupakan salah satu karya literatur Jepang yang berpengaruh dalam pergerakan sastra Jepang secara keseluruhan dan sudah berulang-ulang kali dicetak ulang di Jepang dengan peminatnya yang secara mengejutkan merupakan remaja dan kalangan muda. Saya kemudian tertarik membaca dan menerjemahkan novel ini karena seringkali saya lihat dan saksikan bagaimana karya Dazai memiliki pengaruh yang amat sangat besar dalam budaya pop Jepang saat ini. Tidak jarang dalam karya-karya populer Jepang saat ini, yang tidak hanya menceritakan kebahagiaan hidup namun juga menceritakan betapa sulit dan suramnya hal yang harus kita alami dalam hidup, mereferensi karya-karya atau kata-kata Dazai. Pada akhirnya, semoga hasil terjemahan ini bisa memuaskan hasrat membaca teman-teman semua yang menggiati karya literatur atau pop Jepang, maupun yang asing dengannya sama sekali =========================== Manusia Gagal Karya asli: "Ningen Shikkaku" karya Dazai Osamu Terjemahan Inggris: "No Longer Human" oleh Donald Keene Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it.