Bernardo Dávila tem tudo: beleza, poder e um império à beira-mar. Mas o coração do herdeiro do maior resort de Malibu está selado por cicatrizes que ninguém conhece. Frio, distante e impenetrável, ele vive em um mundo onde o amor não tem espaço... até que ela aparece. Angelina Jhonson é jovem, tímida e cheia de traumas que a vida se encarregou de cravar fundo demais. Quando aceita o emprego de camareira no luxuoso resort Dávila, tudo o que quer é paz e recomeço. Mas o destino tem outros planos - e eles atendem pelo nome de Bernardo. O encontro entre os dois é um choque de mundos: ela, feita de doçura e delicadeza; ele, marcado por dores e segredos. Mas por trás da frieza dele e da insegurança dela, algo explode - uma tensão irresistível, um desejo impossível de negar. O que começa com olhares proibidos e provocações contidas se transforma em um jogo perigoso de sentimentos. Ela vai descobrir que por trás da indiferença existe um homem tentando desesperadamente não amar. E ele vai perceber que a única coisa mais forte que o passado... é o amor que nasceu sem permissão. Mas será que o coração de Bernardo será capaz de se abrir antes que seja tarde demais?