While on a mission to infiltrate Ra's al Ghul, Dick makes a huge discovery of a lifetime. How will he deal with a new brother while keeping this from his family and team? Plus, the kid's a pain in the neck. How were they supposed to get along?