De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

Lívia e Scott estão de volta, ao completar seus prezados 18 anos Lívia pouco se importa em voltar para sua cidade natal enquanto a Scott esta doido para rever seus velhos amigos, mas esta viagem se torna mais turbulenta do que imaginariam, novas surpresas inesperadas aguardam-nôs, surpresas do passado talvez, será que isto servirá Lara fortalecer o relacionamento de ambos ou destruir lo? E claro Madson e Adrian embarcaram nesta viagem a companhia dos amigos.