Isak y Even hablan sobre lo que harán ese verano, quieren pasar el verano juntos sin importar qué. Isak planea ir de vacaciones a Marrakech ya que Even siempre ha querido ir ahí, su padre le ha enviado dinero para el verano y Even tiene dinero de las propinas del Kaffebrenneriet, así que juntos comenzarán una de sus tantas aventuras juntos, pero a su vez una de las tantas cosas que tendrán que superar para poder seguir estando juntos por el resto de sus vidas.