Simon przyjeżdża za swoją przyjaciółką z Meksyku do Argentyny. Z dnia na dzień zaczyna tej decyzji żałować coraz bardziej. Jednak gdy chłopak chce wracać do swojego rodzinnego kraj wszystko wywraca się o sto osiemdziesiąt stopni i postanawia zostać. Co zaważyło o postawie Chłopaka? Czy wszystko ułoży się po jego myśli...
To, co wydarzyło się na letnim obozie, zostało między tą dwójką. Pomimo uczucia, które ich łączyło, nie byli gotowi na związek. Tym razem Maja zaciągnięta siłą przez przyjaciółki na Young Stars Winter Camp znów pojawia się w życiu Artura, jednak chłopak już kogoś ma. Czy ponowne spotkanie ożywi stare uczucia? Winter D...