Karina jest trzynastoletnią dziewczyną z Polski. Jednak na rok musi wyjechać z rodzicami do Hannover. Poznaje tam Lukasa, który od początku zabiega o jej przyjaźń. W najważniejszym dla chłopaka dniu, dziewczyna wraca z powrotem do swojej ojczyzny. Kontakt pomimo obietnic się urywa, a trzy lata później Lukas i Karina znów się spotykają. Chłopak jej z początku nie poznaje i uważa ją za swoją fankę. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna po raz kolejny wyjeżdża, tym razem spełniać marzenia.