Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it. Sebuah novel besar karya penulis kenamaan Jepang Osamu Dazai yang menceritakan seorang lelaki yang merasa gagal menjadi manusia dan menganggap hidupnya adalah sesuatu rasa malu yang besar, bernama Yozo Oba. Buku ini menjelaskan bagaimana ia bisa menganggap dirinya adalah sebuah kegagalan besar dengan segala kesuraman penjelasan cerita khas Osamu Dazai. Novel ini sendiri merupakan salah satu karya literatur Jepang yang berpengaruh dalam pergerakan sastra Jepang secara keseluruhan dan sudah berulang-ulang kali dicetak ulang di Jepang dengan peminatnya yang secara mengejutkan merupakan remaja dan kalangan muda. Saya kemudian tertarik membaca dan menerjemahkan novel ini karena seringkali saya lihat dan saksikan bagaimana karya Dazai memiliki pengaruh yang amat sangat besar dalam budaya pop Jepang saat ini. Tidak jarang dalam karya-karya populer Jepang saat ini, yang tidak hanya menceritakan kebahagiaan hidup namun juga menceritakan betapa sulit dan suramnya hal yang harus kita alami dalam hidup, mereferensi karya-karya atau kata-kata Dazai. Pada akhirnya, semoga hasil terjemahan ini bisa memuaskan hasrat membaca teman-teman semua yang menggiati karya literatur atau pop Jepang, maupun yang asing dengannya sama sekali =========================== Manusia Gagal Karya asli: "Ningen Shikkaku" karya Dazai Osamu Terjemahan Inggris: "No Longer Human" oleh Donald Keene Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it.

Sebenarnya Siri Bercakap Dengan Jin berbentuk memoir autobiografi Tamar Jalis dengan datuknya Kulup Muhamad Diah @ Long Mat Piah. Enam puluh peratus kandungannya berdasarkan kisah benar dan pengalamannya dengan datuknya pada zaman kanak-kanak mahupun remaja. Idea untuk menulis novel mistik SBDJ ini adalah untuk menaikkan jualan majalah Variasari. Ketika itu beliau berusia 40-an dan mahu serius dalam penulisan. Beliau merasakan perlu merakamkan pengalamannya mengikuti datuknya, seorang pengamal perubatan tradisional di sekitar negeri Perak. Pengalaman melihat dan mendengar suara makhluk halus khususnya daripada individu yang dirasuk jin memberi idea untuk beliau menulis. Rumahnya bersebelahan dengan rumah datuknya dan menjadi cucu kesayangan. Setiap kali datuknya pergi mengubat mereka yang kerasukan jin, cucu itu akan dibawa bersama.

#sajaktaksiap kembali

[Senarai Awal Wattys 2018 | Poetry - Halloween Vault] Bahawa cinta dan kata-kata tidak cuma berziarah sebagai tetamu sebarangan

1. Sajak-sajak di kampung yang ditulis di fasa awal penulisan. Ketika ini saya baru pulang(atau lari sebenarnya) dari pengajian di sebuah universiti, Putrajaya. Sajak-sajak inilah antara yang mendadak tiba di hadapan saya ketika mengecap kembali angin kampung. 2. Kaki muda yang comot dengan kesan pasir dan tahi ayam, betis yang tercalar-luka-dan-berdarah oleh duri salak, ayam-ayam berkokokan dari dapur dalam perut subuhari, cangkerang siput di parit, babi berlarian sepuluh ekor tersusun dari semak samun dan-- seperti hal-hal yang rawak ini, penyair akan terus hidup dengan kenang-kenangan. Surat / Pisau © Karim Mohd, 2018 Foto: Pesisir Pantai oleh Pok Rie

Seperti orang lain. Kita tidak dapat lari daripada perbezaan. Melaluinya, kita bertemu dan mengenali.

Berkumpullah kesini wahai pasangan yang telah patah hatinya. Dalam bait-bait yang ku jarik dalam kertas tipis ini pasti ada namamu di dalamnya.

Setiap sajak yang tak siap ada perpisahan, penantian dan kenangan yang dapat belum digulung. Judul asal buku ini ialah Sajak-Sajak Tak Siap Yang Kusimpan Supaya Tak Hilang.

Sajak tertulis selepas ditulis.

Pendidikan? Lepas SPVM cemerlang ala ala anak orang kampung, mama mendapat tawaran ke Politeknik Ungku Omar, semua biasiswa kecil persekutuan dikeluarkan dari BSN, tanpa keluarga atau teman teman kerana anak orang susah, dan tidak mahu menyusahkan....pergilah sorang sorang tanya pula orang sebelah, akak kalau sampai ipoh bagi tau ya...saya tak pernah sampai lagi....graduation pun sorang sorang sebab adik beradik ramai rasa tidak adil.... kemudian selepas 10 tahun mama mengembara ke eropah sendirian...sendirian juga sekitar Asia. Sifat sifat semua terbentuk dengan cara itu...menilai sendiri, menangis sendiri dan penyelesaiannya juga sendiri... THAT IS THE PLEASURE OF BEING INDEPENDENT.