Engineered beef seems a perfect solution to the world's growing hunger for protein. But a single mishap triggers a calamity of apocalyptic scale. A growing monster threatens to consume our planet.