Alvin se va de gira en un reality show y las Arditas aprovechan para darse cuenta de lo que sienten por las Ardillas. Todo parece ir perfecto hasta que una nueva ardillita se interpone en sus planes. ¿Podrán rescatar lo que con tanto amor habían construido antes de que sea demasiado tarde?