Nove meses após o tumulto na prisão, Macarena volta para fazer uma oferta e Zulema se vê incapaz de recusar. Eu não possuo Vis a Vis, nem seus personagens, referências foram usadas, elas pertencem aos seus respectivos proprietários. Durante os primeiros capítulos, eu não tinha terminado a série, porém, ao longo do caminho, acabei terminando-a, mas como a história é focada em Macarena e Zulema fora da prisão, acredito que isso não tenha sido um grande problema. Esse trabalho é uma obra traduzida, de minha própria autoria, inicialmente postado no Archive Of Our Own. Eu irei postar os capítulos traduzidos semanalmente, porém, caso desejar, a obra já se encontra completa, em inglês, no Archive - estou postando aqui por desejar uma tradução adequada da minha obra. Minha visão sobre como a parceria delas começou, Macarena deixou a prisão há nove meses, Zulema ficou.

Cada vez mais incomodada com a sua vida rotineira e pacata de mulher casada, a psicóloga Macarena Ferreiro desenvolve uma fascinação secreta pela ex-namorada de um dos seus pacientes, onde será que isso vai dar? Inspirada nas series Vis a Vis e Gypsy. 🔞

Entre dúvidas e dúvidas, só nos resta tentar saber a verdade, nos arriscar. Iniciada dia 12 de janeiro de 2019. Finalizada dia 22 de março de 2019.

Aqui conta oque aconteceu depois da rebelião... é algo realmente diferente e que na minha opinião seria bem melhor do que o final de El Oásis...aqui a Sole e nem a Zulema morrem. Zulema começa a sentir algo diferente,nunca sentiu o que está sentindo agora. Espero que gostem da Fic, é a primeira vez que escrevo uma😁

》ZULEMA POV Eu não sabia que a sensação de liberdade podia ser tão apavorante, passei por tudo nessa vida, e agora, saudável, rica e "Não-sozinha" não faço a menor ideia do que fazer com tantas possibilidades não palpáveis a minha frente. 》 Narradora (N) Com os fios negros afastados dos seus rostos por causa do vento agressivo que entrava no ambiente sem nenhum impedimento e com uma das mãos segurando fortemente a maçaneta existente no teto, a morena mantinha seus olhos fixos e vazios para o lado de fora do helicóptero, aquele infinito deserto agora era a inspiração dos seus pensamentos. Macarena sentada a sua frente, ainda tinha a respiração acelerada assim como as batidas do seu coração, pousou uma das mãos sobre a barriga e permanecia com o olhar fixo na morena. - eu vou embora assim que chegarmos em Marrocos - disse Maca, interrompendo os devaneios de Zulema, que teve como única reação, desviar os olhos para a bela e amedrontada loira a sua frente, e depois devolver o seu olhar ao deserto, ao qual pertencia de início. Porém a real pergunta é? Quem realmente era dono do verdadeiro olhar de Zulema? A loira ou o deserto personificado de seu futuro?

Não havia mais nada a ser feito, o relacionamento que por anos pareceu ser perfeito havia virado pó, finalmente a mentira que a cegava estava exposta. Acreditou e entregou-se a pessoa errada e nos braços de quem jamais imaginou estava podendo reerguer-se e tentar outra vez. Agora sou que abre e fecha seu vestido Te chama por apelido Devolveu o seu sorriso e te fez esquecer Que um dia ele te fez sofrer Não fez por merecer!

Duas mulheres, duas linhas temporais e um destino. Após receber a sentença de um novo crime Zulema se vê condenada a viver o resto de sua vida na prisão, tudo parecia ter terminado para ela até descobrir que havia outra possibilidade.

"como seria se as presas possuíssem celulares e redes sociais na prisão?" Em cruz del Norte, as detentas se rebelaram a muito tempo, mostrando para todos que não estão mais na defensiva, a maioria tinha celulares escondidos na penitenciária, o que ficava tudo mais interessante e fácil delas se comunicarem entre si. E isso acabou saindo do controle, fazendo com que a prisão liberasse o uso de celulares em alguns horários para detentas. [ATENÇÃO] plágio é crime, qualquer obra semelhante sem os devidos créditos irei recorrer a isso.

Uma paixão mal consumada ou mal interpretada, vira constante carga de tensão sexual. E um desejo encarcerado, se torna uma dependência não solucionada. Ainda sob os tons amarelados da velha prisão, Macarena agora se vê tomada por um desejo afrodisíaco e mútuo que a rodeia. Oque era antes seu maior medo agora se tornava seu desejo mais perigoso, fazendo Maca questionar seus próprios sentimentos quanto a sua maior inimiga, Zulema Zahir.