"La vita è come un'eco: se non ti piace quello che ti rimanda, devi cambiare il messaggio che invii". James Joyce Jade è sempre stata una ragazza gentile e disponibile con tutti, pensando che, in questo modo, non avrebbe fatto che bene. E così era. Ma, alcune volte, le persone sfruttano le debolezze altrui e, per evitare che questo accada, si deve dimostrare che debolezze non se ne hanno. Decide così di mettere la brava ragazza in panchina, facendola giocare soltanto quando se lo può permettere, e di nominare capitano una persona più forte e meno incline a soddisfare le richieste degli altri, ma più decisa a soddisfare le proprie. Adam aveva scoperto questo "meccanismo" già da tempo e forse, al contrario di Jade, aveva bisogno di metterlo un po' da parte per scoprire che ci sono persone, anche se poche, che le tue debolezze non le vogliono sfruttare, ma eliminare.