Kurt si sente fuori posto, sprecato per quella piccola fattoria dei suoi genitori. La sua vita, però, viene stravolta dall'apparizione in camera sua di quattro adolescenti che hanno viaggiato per secoli nel tempo solo per reclutarlo nella Time Squad.

Cinque serate, cinque storie e cinque omicidi solo per lei, doc. E non si faccia illusioni, dolcezza: nel loro cuore non c'è rimorso. Dopo tutto, credono, pretendono di aver ragione. Hanno ucciso solo uno sporco maiale. E anche lei avrebbe fatto lo stesso, no?

...