Gözü pek, vatanına dört elle sarılmış, ufacık haline karşın engin bir yürek taşıyan bir Türk kızı... Hilal. Ağabeyini küçük yaşta yitirmiş, problemli bir aileden gelen fakat bunca geçen yalnız yılın ardından güçlü rolü yapmayı çok iyi öğrenen bir Yunan Teğmen... Leon. İki düşman taraf, iki buz tutmuş kalp, iki ayrı fi...
Bir deprem, Bir pasta, Bir oyuncak... Bir adam, Bir kadın, Ortak bir geçmiş... Kalpler toprağın çığlığında kayıplara karıştı. Aşklar beton yığınlarında ezildi. Küçük bir kadının gözyaşları toprağın altında, Küçük bir adamın gözyaşları toprak üstünde usul usul aktı... Erosun yıllar önce fırlattığı ok hedefini bulmuşt...