Când tatăl lui moare, un tânăr primește drept moștenire un dulap cu băutură și o înțelegere cu un spirit străvechi. Însoțit de Idalgo, o kitsune misterioasă și cu motive ascunse, pleacă spre locuința unchiului său, abandonându-și durerea și trecutul, dar o sabie îl răpune într-o noapte. Ceva mai mult decât leacurile...
O lume cu totul nouă, o lume ce până acum a stat ascunsă între spaţiu şi timp. Cu agitaţia de pe Pământ şi cu liniştea din spaţiul cosmic, nimeni n-ar fi crezut că între aceste două lucruri s-ar afla o a treia lume, în care pacea si agitaţia se completau una pe cealaltă. Vampiri, vârcolaci, vrăjitoare, zombii şi alt...
,,Mereu mi-a fost frica de pacate. Asa am fost învatati. Minciuni. Nimic mai mult. Acum as prefera sa ma arunc in flacarile iadului, vindecandu-mi ranile, decat sa-mi las sufletul sangerand in Imparatia Raiului." Atentie, cartea este needitata.
,,-Ea te va distruge. Teme-te de puterea ei. Canta pe un ton melodios bruneta ai carei ochii sunt de culoarea chihlimbarelor. -Ea iti va lua totul. Teme-te de durerea ei. Rosteste roscata cu ochii de culoarea acvamarinelor. -Ea iti va lua ultima suflare. Teme-te de iubirea ei. Zambeste blonda ce are ochii asemeni azu...