aktualizacja.... co jakiś czas tym razem nie zjebię jak z komiksami voltrona obiecuję