Jade je normální holka, jejíž rodiče se rozvedli. Ona žije s mamkou v Anglii. A její otec? Její otec trénuje špičkový tým, hrající NHL. A vůbec, hokej je jeho život. Důvod, proč Jade žije s mamkou je jednoduchý, nenávidí hokej. Jenže, co se stane, když Jadina mamka musí odjet na dlouhé školení? Pojede Jade za tátou? A změní se nějak její vztah k hokeji?