Bill va a tatuarse por segunda vez al mismo lugar, enamorado de los resultados anteriores. Y por suerte suya y pura casualidad, Tom es quien tiene el placer de hacerlo nuevamente.