Gary, de uma hora pra outra, decidiu confessar seus sentimentos para Misty e a pede em namoro. Ela aceita, apesar de gostar de Ash. Mas como Ash nunca notou que ela o amava, ela decidiu desistir e seguir em frente. Ash de repente percebe que a está perdendo, mas Misty torna-se um pouco fria com ele por ele não ter percebido antes. E justo agora Ash começa a desenvolver sentimentos por ela. Como vai reconquistá-la? Poderá reparar seu erro? Boa sorte, Ash!