Tradução de "The ones who walk away from Omelas", conto de Ursula K. Le Guin. ••• Créditos: Vanessa do site passeidireto.com, cuja tradução eu editei e alterei; e claro, a autora, Ursula K. Le Guin.

LIVRO 1 Halley cresceu sendo cuidada pela sua tutora Grenger, sem saber quem eram os seus verdadeiros pais ou de onde realmente vinha. Com uma vida regada a baladas e poucos amigos, ela sempre quis respostas​ de todos os questionamentos da sua vida. O Mundo das 3 Luas tinha as respostas. Neste mundo onde elfos, fadas, dragões e magia não são meras invenções humanas, Halley se une a outros quatro adolescentes que possuem a capacidade de controlar os quatro elementos. Em meio a novas descobertas e segredos devastadores, ela própria descobre que pode controlar um quinto - e misterioso - poder. Deixe a sua imaginação ir além do limite e permita-se sentir a história acontecer e sempre saiba que você nunca estará sozinho.

E se você começasse a gostar do seu melhor amigo? Saberia lidar com essa situação facilmente? E se envolvesse outras pessoas? Uma criança e uma viagem? Seriam melhores amigos pra sempre?