Il était sa prescription, elle était son addiction. " Et si l'amour était plus fort que la maladie? "

Je n'aime pas les One Direction. Alors est-ce que quelqu'un peut m'expliquer, s'il vous plait, pourquoi je suis coincée dans un jeu télévisé avec les cinq garçons qui ont volé le cœur de milliers de filles ? -- Retouvez ici la traduction française de Take Me As I Am écrite par MyHeartsMistake.

« (…) Puis, alors qu’elle fit une blague sur les cheveux indisciplinés du jeune homme, elle tendit la main pour les ébouriffer. Il rit, de manière enfantine alors qu’il attrapait la main de la blonde pour la repousser de sa tignasse bouclé. Dès que le contact de leur main se fit, le silence plomba dans l’habitacle de la voiture. L’ambiance se chargea d’électricité et il s’empressa de retirer sa main. Et… Un regard interdit. Du coin de l’œil, à l’intersection de la rue. Ses cheveux fixés en un chignon lâche, révélant un cou gracile. Il venait tout juste de le remarquer. Et il ne put s’empêcher de penser que cette nuque serait parfaite pour des baisers. Les siens, rien que les siens. Le regard d’Harry s’y accrocha. Un peu plus longtemps que prévu. Elle se retourna, croisant ses orbes semblables à des émeraudes. Qui brûlaient sa peau. Ses mèches dorées au vent, ses joues de plus en plus rouges. Un échange de sourires, silencieux, complices, presque interrogatifs. Une atmosphère de plus en plus difficile à supporter. Un haussement de sourcils. Une envie soudaine, tenace, de toucher sa peau. Encore une fois. Le besoin qu’il le fasse. Puis un klaxon retentit, sortant brutalement Harry de ses pensées, les ramenant tous deux à la réalité. Il se reconcentra sur la route, honteux, ses joues rosissant pour la première fois. Elle regarda par la fenêtre, presque déçue. Les deux adolescents ne comprenaient pas la nature de la nouvelle orientation de leurs pensées. C'était... Diffèrent. Magnétique surtout. Et puissant. Il bafouilla une phrase incompréhensible et le reste du trajet se fit en silence alors qu’Harry se traitait mentalement d’idiot dans toutes les langues. (...) » Si cette aventure vous tente, vous savez où cliquer :) "He's somebody, who makes me feel like a somebody" Merci pour la traduction en anglais fait par @emilieheiden !