Figyelem! A szövegben szereplő személyek, márkák, és egyéb tulajdonnevek kitaláltak, bármilyen nemű egyezés a valósággal csupán a véletlen műve. Kivéve, amikor nem. Írta és rajzolta: Muhari Hajnalka Emese Translation is available ! Ren, Eszti, Karcsi, Laci és Dani. Gimnáziumi barátok. Évek óta nem találkoztak. Először csak hetente jártak össze, majd havonta, végül már nem is találkoztak mind. Ren elment tanulni, hangmérnök, tolmácsként dolgozik egy multinál, hogy a diákhitelt ki tudja fizetni. Két éve nem járt otthon. Mikor pedig hazatér, úgy néz ki minden rendbe jön az életében. De egy váratlan telefonhívás mindent felborít.

Emi egész nyugodt kis életét éli, mígnem egy új lány érkezik osztályába, akibe szépen bele is habarodik. A Emi érzései egyre erősödnek mikor a lánnyal összeismerkedik, és ekkor mindkettejük számára kiderül ez több, mint barátság. De vajon kibírják az elítélést, kiutálást és egyéb nehézségeket?