Undertale: Tłumaczenia
7 stories
Playbacktale tłumaczenie Pl by geno_89
geno_89
  • WpView
    Reads 19,862
  • WpVote
    Votes 1,498
  • WpPart
    Parts 40
Nie wiem, czy ktoś już to tłumaczył, jak tak to przepraszam. Komiks jest tworzony przez linssins, oryginał możecie zobaczyć na jej blogu na Tumblr. Zapraszam ;)
Hungertale - Tłumaczenie PL [ZAKOŃCZONE] by PoProstuAdaT3T
PoProstuAdaT3T
  • WpView
    Reads 165,592
  • WpVote
    Votes 15,490
  • WpPart
    Parts 74
Postanowiłam przetłumaczyć według mnie jeden z najśmieszniejszych komiksów z Undertale. Jak się znajdą jakieś błędy to przepraszam ;-; Komiksy daję w kolejności takiej, jak jest na tumblr autorki. Komiks by: sonocomics Czcionki: Determination Mono PL Comic Sans MS Papyrus Monster Friend (okładka) Najwyższe noty: #109 w Losowo (21.12.2016)
Undertale the musical - tłumaczenia piosenek by TeaJiness
TeaJiness
  • WpView
    Reads 1,240
  • WpVote
    Votes 92
  • WpPart
    Parts 24
Tu znajdują się tłumczenia piosenek, które można znaleźć na youtubie, na kanale Man on the internet. Każda piosenka będzie przetłumaczona dwa razy. Jedna wersja będzie dokładnym tłumaczeniem, druga będzie przystosowana do śpiewu. Mile widziane komentarze, zwłaszcza dotyczące drugiej wersji piosenki. Jeśli chcesz użyć moich tłumaczeń, proszę, napisz do mnie najpierw i spytaj o zgodę. Undertale zależy do Toby'ego Foxa. Link do kanału: https://m.youtube.com/channel/UCkWuZ0UvpVzJ2d9n11bQpmA Okładkę robiła TheWriterka
Underlie 2 - Tłumaczenie Pl by geno_89
geno_89
  • WpView
    Reads 7,585
  • WpVote
    Votes 245
  • WpPart
    Parts 20
Kolejny komiks autorstwa @holloweentwinkie, polecam zobaczyć jej profil na stronie tumblr (nie mam pojęcia, jak to odmienić XD) http://holloweentwinkie.tumblr.com/ Kontynuacja Underlie 1, które swoją drogą też tłumaczyłam ;) Zapraszam.
Underlie Część 1 Tłumaczenie Pl  by geno_89
geno_89
  • WpView
    Reads 110,222
  • WpVote
    Votes 4,826
  • WpPart
    Parts 170
Kolejny komiks! Jest tworzony przez halloweentwinkie na Tumblerze. Polecam zobaczyć ten profil! Miłego czytania ^^
Frisk x Reader: You Don't Hate me? | Tłumaczenie PL by Krzysztof5151
Krzysztof5151
  • WpView
    Reads 8,852
  • WpVote
    Votes 652
  • WpPart
    Parts 36
|ENG| You met Frisk one fateful snowy day and now you found yourself slowly falling in love. There is one problem. You are Linda's kid. (Yes, Linda from the PTA) How could two polar opposites end up falling in love? Also this isn't perverted or anything, the reader is the same age as Frisk. This is only a translation to polish. It isn't mine. There is zero Google Translate, so probably there will be mistakes xD Link to original version is here: https://www.fanfiction.net/s/11896662/1/Frisk-x-Reader-You-Don-t-Hate-me Translation -> Krzysztof5151 Original writer -> BazookaUniverse |PL| Spotkałeś/aś Frisk pamiętnego, zimowego dnia i teraz powoli zakochujesz się. Tylko jest pewien problem. Jesteś dzieckiem Lindy. (Tak, Lindy z PTA xd) Jak mogą dwa przeciwieństwa skończyć zakochaniem się? Także to NIE jest zboczone czy cuś w tym stylu, czytający/a jest w tym samym wieku co Frisk. To jest tylko tłumaczenie na polski. To nie jest moje. Nie będę używać Google Tłumacza więc mogą być błędy xD Link do oryginalnej wersji: https://www.fanfiction.net/s/11896662/1/Frisk-x-Reader-You-Don-t-Hate-me Tłumaczenie ->Krzysztof5151 Oryginalny twórca -> BazookaUniverse
Soulfell - komiks, tłumaczenie PL by SeptemLacrimae
SeptemLacrimae
  • WpView
    Reads 94,252
  • WpVote
    Votes 9,730
  • WpPart
    Parts 83
Soulfell nie należy do mnie!!! Ja jedynie tłumaczę komiks! Autor Soulfell - http://rainbowchibbit.tumblr.com/ Obraz użyty w okładce jest okładką rozdziału pierwszego (masło maślane), ale jako iż nie mogłam znaleźć jako tako niczego odpowiadającego całemu komiksowi postanowiłam użyć ten.