"Allora, le cose stanno così," inizia. "Non intendevo ferire i tuoi sentimenti o altro con quello che ti ho detto qualche settimana fa. Se vuoi metterti lo smalto sulle unghie, allora dovresti farlo, e tipo, non dovrebbe importarti se a qualcun altro invece non piace perché le loro opinioni non dovrebbero contare, sai?" Louis inspira profondamente, rivolgendo per la prima volta lo sguardo al ragazzo dagli occhi spalancati e le guance arrossate. D'impulso aggiunge, "E tipo, ho notato che lo hai grattato via e poi non l'hai più portato e penso che dovresti se è quello che ti piace." Oppure, una AU in cui Harry si mette lo smalto e beve latte alle fragole ed è troppo nervoso perché non ci sia sotto nulla e Louis sta soltanto cercando di capire cosa c'è che non va in lui. ! TW per violenza sessuale / abusi fisici ed emotivi / trauma ! This is just a translation, the story belongs to Wankerville on Ao3.

DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_

Louis è il principe di Astrins, Harry il figlio di una delle guardie più fidate del re. Crescono in un castello costruito su intrighi, segreti e passione, così come la loro storia. @redmirrors @haaveillax all rights reserved

"Sono Louis. Mi dispiace tu sia stato un nascondiglio." Ride, allungando una mano. "Harry. Va tutto bene, nessun danno. Sono contento lui sia al sicuro. Ero preoccupato di non riuscire a trovare un suo genitore." Harry sorride, indicando Nate, dopo aver stretto la mano di Louis. "Tivi papi!" Nate alza la testa, indicando Harry mentre lancia un sorriso in sua direzione. "Si lo vediamo in TV. Puoi dire grazie ad Harry?" "Assie, Arreh'!" Esulta Nate, battendo le mani. - O dove Louis ha un bambino di tre anni e lavora in un asilo nido mentre cerca di conseguire la laurea. Harry è una Popstar con il mondo nelle sue mani. Si incontrano agli scaffali della salsa di mele grazie a 'nascondino'. ATTENZIONE: questa storia non è mia, ma soltanto una traduzione. L'originale potete trovarla su AO3.

"Vedi Luke, questa storia parte da molto lontano. Però devi sapere una cosa. La melodia che hai sentito non è stata scritta a caso, né per scopi economici. Louis scrisse quello spartito per una e una sola persona a questo mondo: il suo amato Harry." LA STORIA NON È MIA TUTTI I DIRITTI VANNO ALL'AUTRICE "soulmirrors" (EFP)

Quando Harry e Louis si conoscono hanno rispettivamente 3 e 6 anni, sono troppo piccoli per pensare che uno stupido patto di amicizia sancito con un mignolino possa essere mantenuto per il resto delle loro vite. Eppure succede. Crescono insieme, si prendono l'uno cura dell'altro e si guardano fare le prime esperienze, il primo bacio, la prima volta, la prima relazione, la prima sigaretta consumata tra un colpo di tosse e l'altro. Da bambini sembra tutto estremamente facile e bello, ma come ben sanno tutti c'è una sola ed unica pecca nell'essere piccoli: alla fine, qualsiasi cosa accada, si diventa grandi. E se la vita è una giostra in funzione che gira, puoi decidere di scendere solo alla fine della corsa.

Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.

Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.

È l'ultimo anno di liceo e Louis vuole portarlo a termine nel migliore dei modi. Ad ogni modo, oltre alle sue scarpe da calcio, una sana dose di sarcasmo e al suo ridicolo migliore amico, ha anche una famiglia complicata, un futuro terribilmente incerto e un nemico mortale che contribuisce a peggiorare la sua vita. Un nemico mortale ''con benefici'' non rientrava esattamente nei suoi piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il calcio, per loro, significa tutto. Soccer!AU || HateToLove!Au || Co-captains!Harry&Louis Questa storia è solo una traduzione. Tutti i diritti spettano all'autrice isthatyoularry che potete trovare su https://archiveofourown.org/

"Quindi funziona così? Quando ti stanchi di un posto, semplicemente te ne vai?" "Esatto" sorrise Harry "Niente responsabilità della vita reale da affrontare, tutto è più facile se accetti di non legarti a nulla." In cui Harry è bravo a scappare dai problemi, Niall fa di tutto pur di non lavorare, Liam non ha ancora conosciuto Zayn, e Louis impara a dimostrare cosa significhi sentirsi a casa. Soprattutto a Harry. ©Tutti i diritti riservati a @mysoftlouis Storia originale, aprile 2017