Naquela fria e iluminada noite parisiense, Marinette e Chat Noir descobriram que eram uma dupla de perdedores. Ambos com o sentimento de amor não correspondido. Porém uma conversa muito esclarecedora faz com que os dois esqueçam os nomes "Adrien" e "Ladybug" por algum tempo.

Ser a Ladybug tem um preço muito mais caro do que Marinette imaginava. A luta diária contra os akumas teria que terminar, e agora era uma questão de vida ou morte. Obs: Essa fanfic foi escrita na época em que havia apenas a primeira temporada da série e não havia tradução dublada, então podem haver diferenças de termos ou outros detalhes. Não é uma fanfic traduzida!