Xavier Deslauriers et son ami William Giroux, du haut de leurs 10 ans, entreprennent un voyage ayant pour but de devenir les meilleurs dresseurs du monde. En tout cas, c'est leur rêve. Pour réussir, ils doivent commencer par vaincre les 8 champions d'arène de Kalos pour défier Yanton Deslauriers, le grand champion, de surcroît le grand-père de Xavier. Mais qu'arrivera-t-il si la team ZARK, cette organisation qui convoite les fameux méga-gems, s'interpose entre eux et leur rêve?