Continuano i dilemmi nella vita di Cris e, con la storia di Carly, tutto non farà altro che complicarsi. Scoprirà la verità? E riuscirà a perdonare Cameron per ció che ha fatto?

Dove una ragazza, mentre aspetta per tornare a casa dopo la sua ora di piscina, osserva sempre un ragazzo. ATTENZIONE: Le caratteristiche dei personaggi descritte in questa storia non equivalgono a quelle della realtà.

"Maybe there's nothing after midnight that could make you stay" Dove Lorenzo scrive messaggi a Naomi ogni notte all'una.