Nel mezzo tra 'Il viaggio di Zuko' e 'L'inseguimento', Katara decide di scoprire qualcosa in più sul conto di un misterioso guerriero. Bluetara.