Sarah a toujours été sûre d'une chose : à 18 ans, elle profitera de la suspension de son quota carbone pendant un an pour partir faire le tour du monde. Mais ses croyances basculent lorsqu'elle découvre que son frère, supposé disparu, a en réalité rejoint une société dissidente prônant l'innovation et la remise en question des règles établies. Sarah se retrouve alors confrontée à un choix crucial : doit-elle se joindre aux rebelles ou protéger les règles qui ont permis la reconstruction après les Grandes Catastrophes écologiques du 21ème siècle ? Pour prendre sa décision, elle va devoir naviguer entre ses convictions, les motivations de son frère et les enjeux d'un monde en mutation.

Comme chien et chat, voilà comment l'on pourrait qualifier la relation entre Nami et Zoro. Pourtant au fur et à mesure de leurs nuits de garde celle-ci commence à changer, et un "jeu dangereux", selon leurs dires, va progressivement se mettre en place...