Nelson è innamorato di Cesare da che ne ha memoria ma è costretto a nascondere i suoi sentimenti a tutti, soprattutto al suo migliore amico. Cesare era tutto per lui, eppure la sua vicinanza lo stava lentamente uccidendo. In una casa che non sentiva più sua e assieme ad una ragazza che non amava, Nelson proverà con tutte le sue forze a reprimere ciò che prova, per il bene di Space Valley e soprattutto per il suo. O almeno finché una dichiarazione non programmata e decisamente ubriaca smuoverà le acque e farà crollare tutte le certezze di Cesare. COMPLETA

Cos'è successo dopo la conversazione in ospedale fra Buck ed Eddie della 4×14?