Ona i on. Dwie rodziny z tradycjami, dwa nazwiska, które znają wszyscy w mieście. I konflikt, który ciągnie się od lat Tak zajadły, że nawet dyrektor szkoły przestał wierzyć w rozejm. Camelia Harrington i Nicholas Harland nienawidzą się z pasją, którą mogliby spokojnie zasilać elektrownię. Ona - cięty język i wieczny bunt. On - książkowy ideał, którego wszyscy podziwiają. Razem? Katastrofa gwarantowana. Kiedy rodzice grożą, że straci przez niego swoje wymarzone wakacje w Hiszpanii, Camelia wpada na plan. Zawiesi broń. Udawana zgoda, fałszywe uśmiechy i teatrzyk dla dorosłych. Ale Nicholas Harland też ma swój plan. A w tej wojnie o pozory może się okazać, że największym zagrożeniem nie jest nienawiść, tylko to, co kryje się pod nią.

Rok temu Zack spotkał ją po raz pierwszy. Pewną siebie, radosną i zupełnie nieświadomą tego, że od tamtej chwili nie zniknie z jego myśli. Teraz los ponownie stawia Emily na jego drodze. Te same okoliczności, to samo miejsce i to samo napięcie w powietrzu. Przypadek, czy może...coś więcej? Emily od początku traktuje go z dystansem, ale Zack nie potrafi jej ignorować. Im bardziej się odpychają, tym bardziej coś ich do siebie przyciąga - ukradkowe spojrzenia, niepozorne dotknięcia, przyspieszone bicie serca. Czy Emily pozwoli Zackowi zburzyć mury, którymi się otoczyła? A może to właśnie on- przyjaciel jej braci okaże się największym zagrożeniem dla jej serca?