Una giovane Campionessa si ritrova a lottare con i suoi piccoli problemi di cuore, inesperta, in quanto abituata ad affrontare solamente un altro tipo di lotta nella sua vita, ovvero quella con i Pokemon...